Польско-русский словарь - zaproponować

1. предложить

2. (zgłosić gotowość, zaofiarować się) вызваться сделать что

∆ zaproponował, że ją odprowadzi он вызвался её провожать

3. (na kogo) выдвинуть в (кто: о посте, должности)

∆ zaproponował go na senatora выдвинул его в сенаторы

◊ zaproponować stanowisko пригласить на место (на работу)